Veranstaltung:
Buchhandlung Labyrinth, Basel
Eugenio Montale / Emanuel Seitz: Die Knochen eines Tintenfischs
Eugenio Montale gehört zu den größten italienischen Dichtern des zwanzigsten Jahrhunderts. Er führte die italienische Dichtung in die Moderne und erhielt 1975 den Literaturnobelpreis. Schon mit seinem ersten Gedichtband, den Knochen eines Tintenfisches (Ossi di seppia), wurde er weltberühmt.
Die Gedichte besingen das Leiden am Leben und die Landschaft Liguriens. Der Tonfall ist von dunkler, rätselhafter Schönheit. Vielleicht geht es ihm um ein Sich-Treiben-Lassen und Gefunden-Werden, vielleicht auch um die Tentakelintelligenz der Kraken, die nach der Moderne übrig bleibt von der großen Hoffnung auf übersinnliches Sein und metaphysische Wahrheit.
Emanuel Seitz liest aus seiner Übersetzung der Ossi di seppia, zusammen mit Prof. Dr. Maria Antonietta Terzoli.
Eintritt frei.
Veranstaltung übernehmen als
iCal