Veranstaltung:
25
Okt 2022
16:00
- 18:00
Universität Basel, Maiengasse 51, Seminarraum O105
Veranstalter:
Seminar für Italianistik und Seminar für Hispanistik
Vortragsreihe / Ringvorlesung
"El mercado editorial entre España y Nápoles: recepción y representación del teatro napolitano en España"
| NAPOLI SPAGNOLA, SPAGNA NAPOLETANA: LETTERATURA, ARTE E MUSICA TRA IL 1443 E IL 1553 Con la dominazione aragonese prima (1443-1501), e successivamente con l’istituzione del vicereame spagnolo (1503-1707), Napoli è stata al lungo al centro di un intenso scambio politico, economico e sociale con la penisola iberica, uno scambio che ha coinvolto tutti gli ambiti della cultura: in particolare la letteratura, le arti figurative e la musica. Scrittori, artisti e musicisti spagnoli e italiani si trovarono a lavorare fianco a fianco presso la corte aragonese e la corte vicereale, influenzandosi reciprocamente nel linguaggio, nello stile e nella mentalità. La mediazione napoletana della cultura spagnola in Italia e della cultura italiana in Spagna diede un apporto fondamentale sia al Rinascimento italiano, sia al Siglo de Oro spagnolo. Il ciclo di lezioni, coorganizzato dalle sezioni di letteratura italiana e di letteratura spagnola, sarà dedicato alla reciproca influenza culturale e letteraria tra Regno di Napoli e Spagna durante il periodo che va dalla dominazione aragonese al primo cinquantennio del vicereame spagnolo (fino alla morte di Don Pedro di Toledo, nel 1553). Dopo un’introduzione storica, le lezioni presenteranno il percorso e le modalità dello scambio culturale tra Napoli e Spagna per casi esemplari, e con un approccio interdisciplinare volto a mostrare l’impatto della dominazione spagnola a Napoli – oltre che nella letteratura – nei diversi ambiti della vita culturale e artistica dei due paesi: dal mondo dell’editoria alla religione, dalla teoria linguistica alla condizione femminile, dall’arte alla musica. Le lezioni, tenute dai collaboratori delle sezioni di letteratura italiana e di letteratura spagnola dell’Università di Basilea e da studiose e studiosi rinomati a livello internazionale, si terranno alternatamente in italiano e in spagnolo. NÁPOLES ESPAÑOLA, SPAGNA NAPOLETANA: LITERATURA, ARTE Y MÚSICA ENTRE EL 1443 Y EL 1553 Primero bajo la dominación aragonesa (1443-1501), y después con la institución del vicerreino español (1503-1707), Nápoles acabo siendo el escenario de un intenso intercambio político, económico y social con la península ibérica, una relación de mutua influencia que abarcó, a buen seguro, todos los ámbitos culturales y, particularmente, la literatura, las artes figurativas y la música. Escritores, artistas y músicos españoles e italianos llegaron a trabajar codo con codo en el contexto de la corte aragonesa y la corte virreinal, influyéndose recíprocamente a nivel lingüístico, estilístico e intelectual. La mediación napolitana de la cultura española en Italia y de la cultura italiana en España ofreció un desarrollo fundamental a todos los niveles, sea durante el Renacimiento italiano, sea en lo que se conoce como los Siglos de Oro españoles. El ciclo de conferencias, coorganizado por el departamento de Literatura Italiana y de Literatura Española, estará dedicado a estudiar esta recíproca impronta cultural y literaria entre el reino de Nápoles y el vicerreino español (hasta la muerte de don Pedro de Toledo, en el 1553). Tras una introducción histórica que tendrá lugar en la primera sesión, las sesiones responderán a intereses y a aproximaciones interdisciplinares, enfocadas a dar una visión de conjunto del impacto de la dominación española en Nápoles a diferentes niveles de la vida cultural y artística de estos dos países: del mundo editorial a la religión, de la teoría lingüística a la condición femenina, del arte a la música. Las conferencias, moderadas por los colaboradores de las secciones de Literatura Italiana y de Literatura Española de la Universidad de Basilea y ofrecidas por especialistas de renombre internacional, se realizarán en español y en italiano de manera alterna. |
Veranstaltung übernehmen als
iCal