/ Research, People
"Schweizer Amtsitalienisch: Eine Minderheitensprache, aber keineswegs minderwertig"
Viele Tessinerinnen und Tessiner kennen das Gefühl, dass ihre Sprache dem Italienisch des Bel Paese unterlegen sei. Eine linguistische und vergleichende Analyse des offiziellen Schweizer Italienisch von Prof. Dr. Angela Ferrari und Dr. Filippo Pecorari zeigt, dass dies nicht zutrifft. Dabei spielt die Übersetzungspraxis auf Bundesebene eine entscheidende Rolle. In einem Beitrag der UniNews erklären die beiden die Besonderheiten ihres Forschungsprojekts.
Der Beitrag erschien in den UniNews der Uni Basel am 2. September 2024.