Kollegienhaus, Hörsaal 118
"Die Übersetzung offizieller Texte aus dem Deutschen ins Französische und Italienische. Der Mythos der wörtlichen Übersetzung auf dem Prüfstand der Textlinguistik"
Kommunikation spielt in unserem privaten wie beruflichen Alltag eine Schlüsselrolle. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass Kommunikationsratgeber mit einfach gestrickten Tipps und Tricks boomen und uns schnellen Erfolg versprechen. Diese Vorlesung präsentiert sprachwissenschaftliche Analysen von Kommunikation und zeigt auf, dass Kommunikation komplexer ist, als uns viele Ratgeber meinen lassen wollen. Und sie zeigt, wie die moderne Sprachwissenschaft Konzepte und Methoden bietet, um Kommunikation in ihrer Komplexität zu analysieren und so besser zu verstehen.
Dabei werden in der Vorlesung unterschiedliche Medialitäten (mündliche Gespräche und Interaktionen, gedruckte und digitale Texte, Nachrichtenmedien, Social Media etc.) wie auch unterschiedliche kommunikative Situationen (berufliche Kommunikation, private Kommunikation, schulische Gespräche etc.) thematisiert. Zudem wird ein Einblick gegeben in aktuelle Konzepte und Methoden der Linguistik, zu mit denen in der Basler Linguistik geforscht wird.
Export event as
iCal