News and Events
The Department of Languages and Literatures has a vibrant offering of scholarly and public events. However, our news, events, job postings, and media clippings are not translated from the language in which they originally appeared. For the backlog of news and events going back to 2017, please visit our German website.
Public Relations contact: anna.chatzinikolaou@clutterunibas.ch
News
/ Research, People, Info
Edited collection on “Pragmatics and Translation”
Miriam Locher, Daria Dayter and Thomas Messerli are happy to announce the appearance of this edited volume which presents innovative research on the interface between pragmatics and translation. Taking a broad understanding of translation,…/ Research, People, Info
"Ecfrasi! Quei giochi fra immagini e parole"
Eine Rezension zu Prof. Dr. Maria Antonietta Terzolis kürzlich erschienener Publikation "Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda" in der italienischen Tageszeitung Avvenire./ Research, Doctorate/PhD, Info
Start-up Grants, CHF 30,000 each: Call for Applications
The Doctoral Program in Literary Studies of the University of Basel calls for applications for two one-year start-up grants of CHF 30,000 start: 1 April 2024).
/ Studies, Events, Info
Ringvorlesung: "Kommunikation linguistisch analysieren: Sprache, Interaktion und Medien"
Kommunikation spielt in unserem privaten wie beruflichen Alltag eine Schlüsselrolle. Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass Kommunikationsratgeber mit einfach gestrickten Tipps und Tricks boomen und uns schnellen Erfolg versprechen. Diese…
/ Research, Studies, Info
Ringvorlesung: "Jenseits des Postfaktischen. Wahrheit, Fiktion und Konspiration in Diskursen der Gegenwart"
Ob Corona- oder Klimakrise – die großen gesellschaftlichen Debatten der Gegenwart kreisen um den Status der Wirklichkeit. Ein fundamentaler Zweifel, der unhinterfragte Tatsachenwahrheiten destabilisieren möchte, wird zu einem Instrument…/ Events, Campus, Info
Zukunftstag
Am jährlichen Zukunftstag öffnen hunderte Betriebe und Institutionen ihre Türen und geben Schüler:innen der 5. bis 7. Klasse die Möglichkeit, die Welt der Arbeit zu entdecken. Am Departement Sprach- und Literaturwissenschaften bieten die…
/ Research, Info
Neuerscheinung: "Ecfrasi, immaginazione, scrittura. Letteratura e arti figurative da Dante a Gadda"
In ihrer neuen Publikation führt Prof. Dr. Maria Antonietta Terzoli auf einen spannenden Rundgang durch die italienische Literatur auf der Grundlage der Wechselwirkungen zwischen literarischen Texten und Kunstwerken verschiedener Gattungen…/ Research, Studies, Info
Call for Papers: "Interdisciplinary Symposium: Decolonial Imaginaries in Literary and Urban Studies"
9-10 November 2023, University of Basel
/ Studies, People
Students of English feature in university's 'shortED' explainer videos
Anna Püntener and Rachael Moorthy-Mäder feature in two of the first three short videos realised by the university's New Media Centre wherein students explain topics from their field of study.
/ Research, People, Info
Neuerscheinung: "Wildes Übersetzen. Zu Theorie und Geschichte eines literarischen Verfahrens bei Johann Fischart und Arno Schmidt."
In seiner neuen Publikation entwickelt Dr. des. Jodok Trösch eine Theorie des wilden Übersetzens und beschreibt Verfahren des Übersetzens, die als generativer Mechanismus zur Produktion eigenständiger literarischer Texte eingesetzt werden.Upcoming Events
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 001
"Verschwörungsdenken als Mystifikation"
Location:
Deutsches Seminar, Seminarraum 3
"Der Prophet Jona, der Wal und das Klima. Über Kathrin Rögglas Theaterstück Das Wasser"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 118
"Kaffeehaus und Bicycle: Hofmannsthal und das Junge Wien"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 118
Sprachwissenschaft und Gender(n): Linguistische Perspektiven auf die gesellschaftliche Debatte um geschlechtergerechte Sprache
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 001
"Wie umgehen mit Unwahrheiten in der Politik?"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 118
"Die Übersetzung offizieller Texte aus dem Deutschen ins Französische und Italienische. Der Mythos der wörtlichen Übersetzung auf dem Prüfstand der Textlinguistik"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 001
„Be happy, be horny, be bursting with rage!“ Digitale Affektwelten & Manipulation
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 118
"The linguistic and embodied organisation of shop encounters - vs the myths of “non-verbal” communication and “body language”: a multimodal conversation analytic approach"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 001
"Wie interagieren Menschen mit Misinformation? Eine psychologische Perspektive"
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 118
"Politeness discourses from a lay and expert perspective"
Past Events
Location:
Departement Geschichte, Hirschgässlein 21, Seminarraum 2
Organizer:
Seminar für Nordistik
Hákon Hlaðajarl und der Hagelsturm: Auf der Suche nach Quellen zur Hierogamie in Nordwesteuropa
Location:
Kollegienhaus, Hörsaal 001
Organizer:
Deutsches Seminar, Prof. Dr. Martin Luginbühl
"Von der Presse zum Post, vom Sharepic zum TikTok: Journalistische Nachrichtenformate in der plattformisierten Online-Kommunikation"
"Al son de sus mesmos suspiros"
Location:
Seminarraum 13, Slavisches Seminar, Nadelberg 8
Organizer:
Slavisches Seminar, Uni Basel
"Second language acquisition in a context of high intercomprehension: The case of Ukrainian refugees learning Polish"
Location:
Englisches Seminar, room 11
Organizer:
Englisches Seminar
Early Modern Travel: Encountering Other Environments
Location:
Alte Universität, Hörsaal 101, Rheinsprung 9, 4051 Basel
Organizer:
Kunsthistorisches Seminar, Uni Basel
Festvortrag am Kunsthistorischen Seminar Basel
Location:
Departement Geschichte, Hirschgässlein 21, Seminarraum 2
Organizer:
Seminar für Nordistik
Leserunde um Michael Pye, At the Edge of the World: Hat uns «die Nordsee zu dem gemacht, was wir sind»?
Location:
Buchhandlung Labyrinth, Nadelberg 17, Basel
Organizer:
Buch.Kultur
Buchvernissage: "Literatur und Institutionen. Literatur zwischen Heteronomie und Autonomie."
Location:
Aula, Kollegiengebäude der Universität Basel
Organizer:
Profilbereich Osteuropa der Universität Basel in Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Jüdische Studien Basel
Wahrheiten, Halbwahrheiten und Lügen. Erzählungen über Russlands Krieg gegen die Ukraine.
Location:
Englisches Seminar, Grosser Hörsaal
Organizer:
Englisches Seminar